高中英語重點詞語辨析:road,path與way的用法區(qū)別

2016-12-14 17:26:09 　來源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　高中英語重點詞語辨析:road,path與way的用法區(qū)別，由智康網(wǎng)高中英語頻道精心整理，歡迎老師同學(xué)們進行高中英語學(xué)習(xí)準備使用。如果對你有幫助，請繼續(xù)支持智康網(wǎng)高中英語頻道，并提出您的寶貴建議，小編會盡較大的努力給大家收集較好較實用的高考英語復(fù)習(xí)準備信息!

　　1. road 主要指能通車的“大道”、“公路”；path 主要指車輛不能通行的“小路”。但在比喻用法中，兩者�？苫Q。如：
　　
　　It’s not really a road, only a path. 那算不上是大路只不過是小徑而已。
　　
　　Hard work is the road [path] to success. 勤奮是成功之路。
　　
　　2. way 表示“路”，其含義通常比較抽象，主要指路的方向或距離。如：
　　
　　Which is the way to the station? 去車站怎么走?
　　
　　We lost our way in the forest. 我們在森林中迷了路。
　　
　　It’s a long way from here. 那地方離這里很遠。
　　
　　注：way 一般不指某一特定的“路”，下面各句不宜用 way：
　　
　　There’s a car outside parked in the road. 外面的路上停著一輛小汽車。
　　
　　We followed a muddy path through the forest. 我們沿著一條泥濘的小路穿過森林。
　　
　　3. 表示擋路或礙事等，通常用 way, 但有時也用 road, 但一般不用 path。如：
　　
　　You are in my way [road]. 你擋我的路了。
　　
　　Get out of my road [way]；I want to pass. 不要擋我的道, 我要過去。
　　
　　4. 在專有名詞中，通常用 road 而不用 way 或 path。如：
　　
　　Jiefang Road 解放路 35 York Rd. London 倫敦約克路 35 號
　　
　　注：有時 way 也用于專有名詞中，但那主要用于個別古路名或指小街或小巷。如：
　　
　　the Appian Way 亞壁大道(古羅馬皇帝 Appius 所建的軍用大道，是當時較好的一條大道)
　　
　　He lives in Stepney Way. 他住在斯特普尼小巷。