2016年高考(新課標(biāo)卷II)英語(yǔ)聽(tīng)力試題獨(dú)白【中英對(duì)照】

2016-11-12 23:16:10 　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理

　　2016年高考(新課標(biāo)卷II)英語(yǔ)聽(tīng)力試題獨(dú)白【中英對(duì)照】，由智康網(wǎng)高中英語(yǔ)頻道整理，全文如下：

　　IhopeI'vegivenyouaclearideaofthescheduleforyourLondonweekend.

　　希望我對(duì)你在倫敦這個(gè)周末的行程安排，你已經(jīng)清楚了。

　　And,beforeIfinish,letmejustgiveyousomeadvicewhichshouldmakeyourstaymoreenjoyable.

　　然后在我結(jié)束之前，讓你給你寫建議，這樣能使你待在這兒的時(shí)候更愉快。

　　Firstly,pleasedoremembertoputonsomecomfortableshoes.

　　首先，請(qǐng)記得穿舒適的鞋子。

　　Londonisabigplace,andwhateveryoudo,you'llfindyourselfdoingquitealotofwalking.

　　倫敦很大，無(wú)論你要干什么，你都會(huì)發(fā)現(xiàn)要走很多路。

　　So,comfortableshoesarereallynecessary.

　　所以，真的需要舒適的鞋子。

　　Andsecondly,letmeaskyoutopleaselookafteryourmoney.

　　第二點(diǎn)，讓我告訴你：一定要照管好你的錢財(cái)。

　　Keepitsafeatalltimes,andthenyouwillnothaveanyunpleasantaccident,whichcouldruinyourwholeweekend.

　　無(wú)論何時(shí)都要確保財(cái)產(chǎn)安全，這樣你就不會(huì)有任何不愉快的意外，這種意外可能會(huì)毀掉你的整個(gè)周末。

　　You'llfindacopyofyourweekend'sscheduleinyourroom.

　　你會(huì)在你的房間發(fā)現(xiàn)一份周末行程的拷貝。

　　Takealookatit,andmakesureyou'reclearabouteverything.

　　看一看，然后確保你全都弄清楚了。

　　Well,that'sallfrommefornow.

　　好了，這就是我目前為止的所有建議。

　　Goandleaveyourluggageinyourrooms.

　　去把行李放到你的房間。

　　I'llbeseeingyouhereagaininfifteenminutes.

　　十五分鐘后我會(huì)再來(lái)這里見(jiàn)你。

　　Goodbyefornow!

　　現(xiàn)在先再見(jiàn)啦！

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站