資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預(yù)約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個(gè)性化學(xué)習(xí)需求 馬上報(bào)名↓

獲取驗(yàn)證碼

請選擇城市

  • 上海

請選擇意向校區(qū)

請選擇年級

請選擇科目

立即體驗(yàn)
當(dāng)前位置:北京學(xué)而思1對1 > 高中教育 > 高中語文 > 正文
內(nèi)容頁banner-1對1體驗(yàn)

《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元

2016-10-16 11:54:44  來源:愛智康

  《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元!《蘇軾詞兩首》是《念奴嬌·赤壁懷古》和《定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲》這兩首,作者蘇軾,宋代文學(xué)家。字子瞻,一字和仲,號東坡居士。下面小編為大家分享《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元!希望對大家有所幫助!

 

 

高中語文必修4第二單元《蘇軾詞兩首》知識點(diǎn)大匯總

 

  《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元

 

  念奴嬌·赤壁懷古
 
 
  大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物。
 
 
  長江朝東流去,千百年來,所有才華橫溢的英雄豪杰,都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。
 
 
  故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。
 
 
  那舊營壘的西邊,人們說,那是三國時(shí)周郎大破曹兵的赤壁。
 
 
  亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
 
 
  陡峭不平的石壁插入天空,驚人的巨浪拍打著江岸,卷起千堆雪似的層層浪花。
 
 
  江山如畫,一時(shí)多少豪杰!
 
 
  祖國的江山啊,那一時(shí)期該有多少英雄豪杰!
 
 
  遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
 
 
  遙想當(dāng)年周公瑾,小喬剛剛嫁了過來,周公瑾姿態(tài)雄峻。
 
 
  羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
 
 
  手里拿著羽毛扇,頭上戴著青絲帛的頭巾,談笑之間,曹操的無數(shù)戰(zhàn)船在濃煙烈火中燒成灰燼。
 
 
  故國神游,多情應(yīng)笑我、早生華發(fā)。
 
 
  神游于故國(三國)戰(zhàn)場,應(yīng)該笑我太多愁善感了,以致過早地生出白發(fā)。
 
 
  人生如夢,一尊還酹江月。
 
 
  人的一生就像做了一場大夢,還是把一杯酒獻(xiàn)給江上的明月,和我同飲共醉吧!
 
 
  定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲
 
 
  三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,大家沒有雨具,同行的人都覺得很狼狽,只有我不這么覺得。過了一會(huì)兒天晴了,就做了這首詞。
 
 
  不必去理會(huì)那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠著、長嘯著,一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得更勝過馬,怕什么!一身蓑衣,足夠在風(fēng)雨中過上它一生。
 
 
  略帶寒意的春風(fēng)將我的酒意吹醒,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎。回頭望一眼走過來遇到風(fēng)雨的地方,我信步歸去,既無所謂風(fēng)雨,也無所謂天晴。

  念奴嬌·赤壁懷古


  大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物。


  長江朝東流去,千百年來,所有才華橫溢的英雄豪杰,都被長江滾滾的波浪沖洗掉了。


  故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。


  那舊營壘的西邊,人們說,那是三國時(shí)周郎大破曹兵的赤壁。


  亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。


  陡峭不平的石壁插入天空,驚人的巨浪拍打著江岸,卷起千堆雪似的層層浪花。


  江山如畫,一時(shí)多少豪杰!


  祖國的江山啊,那一時(shí)期該有多少英雄豪杰!


  遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。


  遙想當(dāng)年周公瑾,小喬剛剛嫁了過來,周公瑾姿態(tài)雄峻。


  羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。


  手里拿著羽毛扇,頭上戴著青絲帛的頭巾,談笑之間,曹操的無數(shù)戰(zhàn)船在濃煙烈火中燒成灰燼。


  故國神游,多情應(yīng)笑我、早生華發(fā)。


  神游于故國(三國)戰(zhàn)場,應(yīng)該笑我太多愁善感了,以致過早地生出白發(fā)。


  人生如夢,一尊還酹江月。


  人的一生就像做了一場大夢,還是把一杯酒獻(xiàn)給江上的明月,和我同飲共醉吧!


  定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲


  三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,大家沒有雨具,同行的人都覺得很狼狽,只有我不這么覺得。過了一會(huì)兒天晴了,就做了這首詞。


  不必去理會(huì)那穿林打葉的雨聲,不妨一邊吟詠著、長嘯著,一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得更勝過馬,怕什么!一身蓑衣,足夠在風(fēng)雨中過上它一生。


  略帶寒意的春風(fēng)將我的酒意吹醒,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻殷殷相迎。回頭望一眼走過來遇到風(fēng)雨的地方,我信步歸去,既無所謂風(fēng)雨,也無所謂天晴。

 

請點(diǎn)擊下載附件

點(diǎn)擊下載

點(diǎn)擊下載:《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元.zip

 


  《蘇軾詞兩首》翻譯-高中語文必修4第二單元!為大家介紹好了,如果大家還有什么問題的話,請直接撥打免費(fèi)咨詢電話:4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

文章下長方圖-高三一輪復(fù)習(xí)史地政資料
立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料
*我們在24小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系
側(cè)邊圖-寒假1對1