預約高中1對1精品課程(面授/在線)，滿足學員個性化學習需求 馬上報名↓
2019年北京初二文言文知識點翻譯：《相見歡》！《相見歡》的作者是李煜，五代時期南唐后主，李煜不是一個好皇帝，卻是一位好的詞人，同學們可以多了解它寫的詞，下面為大家?guī)?/span>2019年北京初二文言文知識點翻譯：《相見歡》，希望對同學們提供幫助。
想要了解【初二文言文】的相關資料，請點擊加入【愛智康初中交流福利群】
，并直接向管理員“小康康”索��！愛智康初中交流福利群會不定期免費發(fā)放學習資料，初中以及中考政策等相關消息，請持續(xù)關注！
2019年北京初二文言文知識點翻譯：《相見歡》
相見歡全文翻譯：
獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子，梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛。
思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，另有一種感覺洋溢在心底。
相見歡對照翻譯：
無言獨上西樓，月如鉤， 獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子， 寂寞梧桐深院鎖清秋。
梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛。
剪不斷，理還亂，是離愁，思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，別是一般滋味在心頭。
另有一種感覺洋溢在心底。
相見歡白話譯文：
默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。
抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。
低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。
那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。
那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。
小編推薦：
這一期的2019年北京初二文言文知識點翻譯：《相見歡》小編就介紹到這里，希望對有需要的同學提供幫助，同學們在新的學期里要好好學習，認真整理筆記，較后小編祝同學們學業(yè)有成，更多試題輔導，請撥打免費咨詢電話：
！
Copyright 2005-2021 garagebandforwindow.com. All Rights Reserved.
京ICP備09042963號-16
京公網安備 11010802031911號
聯(lián)系電話：400-810-2680 北京學而思網絡科技有限公司
違法和不良信息舉報電話：010-60645366 舉報郵箱：1v1jubao@tal.com
你可能感興趣的文章