2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯《送杜少府之任蜀州》

2019-03-19 22:52:43 　來(lái)源：中考網(wǎng)

2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《送杜少府之任蜀州》！要想語(yǔ)文成績(jī)提高，就要同學(xué)們把文言文學(xué)好，同學(xué)們?cè)谡Z(yǔ)文診斷中文言文丟分是較嚴(yán)重的，文言文能否提高取決于同學(xué)們是否有耐心，下面為大家?guī)?lái)2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《送杜少府之任蜀州》，希望對(duì)同學(xué)們提供幫助。

想要了解【初二文言文】的相關(guān)資料，請(qǐng)點(diǎn)擊加入【愛(ài)智康初中交流福利群】，并直接向管理員“小康康”索��！愛(ài)智康初中交流福利群會(huì)不定期免費(fèi)發(fā)放學(xué)習(xí)資料，初中以及中考政策等相關(guān)消息，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注！

2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《送杜少府之任蜀州》

譯文一：古代三秦之地，拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕。

風(fēng)煙滾滾，能望到蜀州岷江的五津。

與你握手作別時(shí)，彼此間心心相印；

你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，出外做官之人。

四海之內(nèi)只要有了知己，不管遠(yuǎn)隔在天涯海角，都像在一起。

請(qǐng)別在分手的岐路上，傷心地痛哭；

像多情的少年男女，彼此淚落沾衣。

譯文二：

三秦護(hù)衛(wèi)著巍峨的長(zhǎng)安，你要奔赴的蜀地，卻是一片風(fēng)煙迷茫。

離別時(shí)，不由得生出無(wú)限的感慨，你我都是遠(yuǎn)離故土，在仕途上奔走的游子。

人世間只要是志同道合的朋友，即使遠(yuǎn)在天涯，也似在身邊。

不要在分手時(shí)徘徊憂傷，像多情的兒女一樣，任淚水打濕衣裳。

譯文三：

雄偉的長(zhǎng)安城有輔佐的三秦，透過(guò)那風(fēng)云煙霧遙望著五津。

我之所以有依依惜別的情意，因?yàn)槎际请x家在外做官之人。

只要四海之內(nèi)有一知己朋友，縱使遠(yuǎn)在天涯也如就在近鄰。

不要因?yàn)槲覀兙鸵x別兩地，就像普通兒女一樣淚濕衣襟。

譯文四：

（即將告別）由三秦環(huán)繞護(hù)衛(wèi)著的都城長(zhǎng)安，（透過(guò)迷漫的）風(fēng)煙（似乎能）望見(jiàn)（巴蜀的）五大渡口。（我）同您（此時(shí)）都懷有惜別的心情，（因?yàn)槲覀儯┒际请x鄉(xiāng)在外做官的人。（只要）四海之內(nèi)有著知心朋友，（即使）遠(yuǎn)隔萬(wàn)里（也）如近在咫[zhí]尺。

小編推薦：

　　2019年海淀區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷什么時(shí)候

　　2019朝陽(yáng)區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷時(shí)間什么時(shí)候

　　2019東城區(qū)初一先進(jìn)次月考診斷時(shí)間什么時(shí)候

這一期的2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯：《送杜少府之任蜀州》小編就介紹到這里，希望對(duì)有需要的同學(xué)提供幫助，同學(xué)們?cè)谛碌膶W(xué)期里要好好學(xué)習(xí)，認(rèn)真整理筆記，較后小編祝同學(xué)們學(xué)業(yè)有成，更多試題輔導(dǎo)，請(qǐng)撥打免費(fèi)咨詢電話：！

你可能感興趣的文章

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

*我們?cè)?4小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系

學(xué)而思1對(duì)1資訊站

課程咨詢: 400-810-2680

2019年北京初二文言文知識(shí)點(diǎn)翻譯《送杜少府之任蜀州》

高中資訊學(xué)習(xí)寶庫(kù)