《渡荊門送別》翻譯-初中八年級語文

　　《渡荊門送別》翻譯-初中八年級語文!《渡荊門送別》的作者是李白。李白(公元701年—公元762年)，字太白，祖籍隴西成紀(jì)，生于碎葉城，成長于綿州昌隆縣，號青蓮居士,唐朝詩人，今存990多首詩歌，有《李太白文集》三十卷行世。下面給大家介紹《渡荊門送別》翻譯-初中八年級語文!希望對大家有所幫助！

八年級語文上冊第六單元《渡荊門送別》訓(xùn)練大匯總

　　《渡荊門送別》翻譯-初中八年級語文

　　譯文

　　乘船遠(yuǎn)行，路過荊門一帶，來到楚國故地。

　　青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔涌，流入廣袤荒原。

　　月映江面，猶如明天飛鏡;云變藍(lán)天，生成海市蜃樓。

　　故鄉(xiāng)之水戀戀不舍，不遠(yuǎn)萬里送我行舟。

　　注釋

　�、徘G門：山名，位于今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙三對峙，地勢險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱。

　�、七h(yuǎn)：遠(yuǎn)自。

　�、浅�國：楚地，指湖北一帶，春秋時(shí)期屬楚國。

　　⑷平野：平坦廣闊的原野。

　�、山�：長江。大荒：廣闊無際的田野。

　�、试孪嘛w天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下。

　�、撕�樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。

　　⑻仍：依然。憐：憐愛。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川，把四川稱作故鄉(xiāng)。

　　⑼萬里：喻行程之遠(yuǎn)。

　　《渡荊門送別》翻譯-初中八年級語文!為大家介紹好了，如果大家還有什么問題的話，請直接撥打免費(fèi)咨詢電話：4000-121-121!有專業(yè)的老師為您解答!

你可能感興趣的文章

• 《渡荊門送別》背景-初中八年級
• 《渡荊門送別》原文-初中八年級
• 《渡荊門送別》閱讀答案-初中八
• 《渡荊門送別》內(nèi)容概括-初中八

立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料

年級: 一年級 二年級 三年級 四年級 五年級 六年級 初一 初二 初三 高一 高二 高三

學(xué)科: 語文 數(shù)學(xué) 英語 物理 化學(xué) 生物 地理 歷史 政治

點(diǎn)擊領(lǐng)取

*我們在24小時(shí)內(nèi)與您取得電話聯(lián)系