資訊

上海

課程咨詢: 400-810-2680

預(yù)約高中1對1精品課程(面授/在線),滿足學(xué)員個性化學(xué)習(xí)需求 馬上報名↓

獲取驗證碼

請選擇城市

  • 上海

請選擇意向校區(qū)

請選擇年級

請選擇科目

立即體驗
當(dāng)前位置:北京學(xué)而思1對1 > 初中教育 > 初中英語 > 正文
內(nèi)容頁banner-1對1體驗

關(guān)于中秋節(jié)英文作文素材

2012-09-28 11:21:50  來源:智康1對1

  每年農(nóng)歷八月十五日,是傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)。這時是一年秋季的中期,所以被稱為中秋。在中國的農(nóng)歷里,一年分為四季,每季又分為孟、仲、季三個部分,因而 中秋也稱仲秋。八月十五的月亮比其他幾個月的滿月更圓,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月節(jié)”。此夜,人們仰望天空如玉如盤的朗朗明月,自然會期盼家人 團聚。遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的游子,也借此寄托自己對故鄉(xiāng)和親人的思念之情。所以,中秋又稱“團圓節(jié)”。

 

  The annual lunar August 15,, is a traditional Mid-Autumn festival. At this time is a year the middle of autumn, so called Mid-Autumn festival. In the Chinese calendar, a year is divided into four seasons, quarterly and meng and still, season is divided into three parts, and the Mid-Autumn festival is also called appropriate. The moon 15 August than other several months more round full moon, the more bright, so they are called "YueXi", "BaYueJie". That night, people look up to the sky like jade bright moon, such as dish will naturally look forward to the family. That consigns the, would also like to take this to put all my hometown and relatives of emotion. So the Mid-Autumn festival, say again "TuanYuanJie".

 

  我國人民在古代就有“秋暮夕月”的習(xí)俗。夕月,即祭拜月神。到了周代,每逢中秋夜都要舉行迎寒和祭月。設(shè)大香案,擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、 葡萄等祭品,其中月餅和西瓜是少有不能少的。西瓜還要切成蓮花狀。在月下,將月亮神像放在月亮的那個方向,紅燭高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由當(dāng)家主婦 切開團圓月餅。切的人預(yù)先算好全家共有多少人,在家的,在外地的,都要算在一起,不能切多也不能切少,大小要一樣。

 

  Our people in ancient times "autumn evenings on the custom of Pennsylvania". On Pennsylvania, that is on god worship. To the zhou dynasty, during the autumn which must meet to be held on cold and ceremonies. A big XiangAn, place on moon cake, watermelon, apple, red jujube, plum, grapes, including moon cakes and watermelon offerings is absolutely cannot little. Watermelon will cut into the lotus shape. In the next month, will the moon in the direction of the gods, red candle high fuel, the whole family worship offering the moon and in turn by the moon cake. Cut housewife reunion The cut is a good family man in advance how many person, at home, in the field of, want to be together, can't cut many also can't cut less, are to be the same size.

 

  相傳古代齊國丑女無鹽,幼年時曾虔誠拜月,長大后,以超群品德入宮,但未被寵幸。某年八月十五賞月,天子在月光下見到她,覺得她美麗出眾,后立她為皇后,中秋拜月由此而來。月中嫦娥,以美貌著稱,故少女拜月,愿“貌似嫦娥,面如皓月”。

 

  It no salt, ancient prince ugly youth worship month, have religious grow up, with superior character into the palace, but is not favour. August 15 year to celebrate in the moonlight, right, I saw her think she beautiful superior after, made her queen worship the Mid-Autumn festival, on from this and come. Months for the moon, beauty, the girls on to worship, as the moon, bright face as ".

 

  在唐代,中秋賞月、玩月頗為盛行。在北宋京師。八月十五夜,滿城人家,不論貧富老小,都要穿上成人的衣服,焚香拜月說出心愿,祈求月亮神的保佑。南 宋,民間以月餅相贈,取團圓之義。有些地方還有舞草龍,砌寶塔等活動。明清以來,中秋節(jié)的風(fēng)俗更加盛行;許多地方形成了燒斗香、樹中秋、點塔燈、放天燈、 走月亮、舞火龍等特殊風(fēng)俗。

 

  In the tang dynasty, the Mid-Autumn moon, play quite popular on. In the capital. August 15 night, people became the youngest, rich or poor, wearing the clothes, religious worship adult on the moon god, pray tell wish the bless. Southern, civil distinctions to cakes, from the meaning of reunion. Some places and grass dragon dance, build by laying bricks or stones pagoda and other activities. Since Ming and qing dynasties, the Mid-Autumn festival customs became more popular; Many local formed a burning incense, tree Mid-Autumn festival, the point tower lights, put the sky lanterns, walk the moon, dance, and other

special customs dragon.

  今天,月下游玩的習(xí)俗,已遠(yuǎn)沒有舊時盛行。但設(shè)宴賞月仍很盛行,人們把酒問月,慶賀美好的生活,或祝遠(yuǎn)方的親人健康快樂,和家人“千里共嬋娟”。

 

  Today, the custom of the visit next month, has far no old popular. But hosted a dinner to celebrate the very popular still, people ask, to celebrate on the good life, or wish distant relatives healthy, happy, and the family "partings".

 

  中秋節(jié)的習(xí)俗很多,形式也各不相同,但都寄托著人們對生活無限的熱愛和對美好生活的向往。

 

  Many of the Mid-Autumn festival custom, form also each are not identical, but people are entrusted with the life of infinite love of the good life and a longing.


  中秋節(jié)的由來與傳說

  The origin of the Mid-Autumn festival and legend

  中秋節(jié)有悠久的歷史,和其它傳統(tǒng)節(jié)日一樣,也是慢慢發(fā)展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的禮制,早在《周禮》一書中,已有“中秋”一詞的記載。 后來貴族和文人學(xué)士也仿效起來,在中秋時節(jié),對著天上又亮又圓一輪皓月,觀賞祭拜,寄托情懷,這種習(xí)俗就這樣傳到民間,形成一個傳統(tǒng)的活動,一直到了唐 代,這種祭月的風(fēng)俗更為人們重視,中秋節(jié)才成為固定的節(jié)日,《唐書?太宗記》記載有“八月十五中秋節(jié)”,這個節(jié)日盛行于宋朝,至明清時,已與元旦齊名,成 為我國的主要節(jié)日之一。

  The Mid-Autumn festival has a long history, and other traditional festivals are same, also be the formation, development slowly emperors is spring, autumn offerings of death on etiquette, as early as in the rites "in one book," the Mid-Autumn festival "is a word for the record. Later a scholar's noble and imitated also up in the Mid-Autumn festival, at the sky season, and bright and round round bright and watch the hope to visit this custom feelings, so to folk, form a traditional activities, has been to the tang dynasty, this month more people to pay attention to the Mid-Autumn festival customs, to become a fixed festival, the tang dynasty, emperor "account book? Remember" August 15 Mid-Autumn festival ", this festival prevailed in the song dynasty, to Ming and qing dynasties, and New Year's day, has lifted the country, and has become one of the main festivals.

  中秋節(jié)的傳說是非常豐富的,嫦娥奔月,吳剛伐桂,玉兔搗藥之類的神話故事流傳甚廣。

  The legend of the Mid-Autumn festival is very rich, chang e, WuGang cut guangxi, pounding the myth of such yutu qingyi medicine story spread extensively.

 

  中秋傳說之一——嫦娥奔月

  The Mid-Autumn festival legend-one of chang e

  相傳,遠(yuǎn)古時候天上有十日同時出現(xiàn),曬得莊稼枯死,民不聊生,一個名叫后羿的英雄,力大無窮,他同情受苦的百姓,登上昆侖山頂,運足神力,拉開神弓,一氣射下九個多太陽,并嚴(yán)令較后一個太陽按時起落,為民造福。

  Legend, in ancient times the sky is the same time on the 10 th, sun-withered crops recession, a hero named houyi, is mighty, he sympathized with the suffering of the people on board the kunlun peak, the full power of operation, beginning god arch, a stretch shot down over 9 sun, and ordered the last time a solar conditions, the benefit of the people.

文章下長方圖-初中12本名著精華版資料包
你可能感興趣的文章
立即領(lǐng)取中小學(xué)熱門學(xué)習(xí)資料
*我們在24小時內(nèi)與您取得電話聯(lián)系
側(cè)邊圖-1對5課程